Yurls is er nu ook in het Papiamentu!

yurlspapiamentu

Awor ‘Yurls’ ta posibel na  Papiamentu tambe!  Sygline Scheper di Dienst Openbare Scholen a sòru pa e tradukshon. Dia 12 di mei durante un workshop di MediaLab Kòrsow e a lansa  un página-Yurls, ku algun lès na Papiamentu. E  página nobo ta solamente un komienso.

E  página lo mester sirbi komo un fuente di  informashon pa maestronan di Kòrsow,  ku un dia lo traha nan propio  página Yurls, ku diferente Yurls-lès material pa kompartí  i  warda. Aña eskolar nobo Sipke Kloosterman di Yurls lo ta na  Kòrsou pa train algun maestro ku despues lo organisá  algun workshòps  di  Yurls pa otro maestronan.

Yurls is er nu ook in het Papiamentu! Sygline Scheper van de Dienst Openbare Scholen Curaçao  zorgde voor de vertaling. Zij lanceerde  tevens op 12 mei tijdens een workshop van MediaLab Curaçao een Yurls-pagina met voornamelijk lesmateriaal in het Papiamentu.

De nieuwe pagina is slechts een begin en moet gaan dienen als bron voor leerkrachten in Curaçao die zelf een Yurls-pagina hebben gemaakt of gaan maken en met Yurls lesmateriaal gaan verzamelen en delen. Sipke Kloosterman van Yurls zal in het nieuwe schooljaar op Curaçao enkele leerkrachten gaan trainen die daarna zelf workshops Yurls zullen gaan geven.

Op Yurls Papiamentu vind je woordenlijsten, een werkboekje met puzzels, online woordzoekers, liedjes in het Papiamentu en meer.

http://papiamentu.yurls.net

Tags: ,

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s


%d bloggers op de volgende wijze: